Tekst przygotował i sprawdził zespół redakcyjny UK Hospitals. Ostatnia kontrola: 22 października 2026 r.
Ta strona pomaga wybrać właściwą usługę. Nie zastępuje porady lekarskiej.
GP to lekarz rodzinny. Każda osoba przebywająca w Anglii może zarejestrować się w przychodni lekarza rodzinnego (GP surgery). Jest to bezpłatne. Nie trzeba mieć potwierdzenia adresu, dowodu tożsamości, dokumentu potwierdzającego status imigracyjny ani numeru NHS.
Przed rejestracją
- Większość osób rejestruje się w przychodni blisko miejsca zamieszkania. Proszę zapytać w przychodni, czy obejmuje ona Państwa adres.
- Niektóre przychodnie obecnie nie przyjmują nowych pacjentów.
- Osoby przebywające w danej okolicy do 3 miesięcy mogą zarejestrować się jako pacjent tymczasowy (temporary patient).
- Osoby bez stałego adresu mogą podać adres tymczasowy albo adres przychodni.
Jak się zarejestrować
- Proszę znaleźć przychodnię blisko miejsca zamieszkania, np. przez wyszukiwarkę Find a GP na stronie NHS (po angielsku).
- Proszę zarejestrować się online przez stronę NHS lub stronę przychodni. Można też wypełnić papierowy formularz (GMS1) i zanieść go do przychodni.
- Przychodnia poinformuje Państwa o rejestracji, zwykle w ciągu 5 dni.
Wystarczy podać podstawowe dane, takie jak imię i nazwisko, data urodzenia i adres. Przychodnia nie może odmówić rejestracji z powodu braku dowodu tożsamości lub potwierdzenia adresu, z powodu statusu imigracyjnego ani z powodu braku numeru NHS.
Przychodnia może odmówić, jeśli nie przyjmuje nowych pacjentów, jeśli mieszkają Państwo poza jej obszarem albo jeśli wcześniej usunęła Państwa ze swojej listy. W razie odmowy musi w ciągu 14 dni napisać do Państwa i wyjaśnić przyczynę.
Osoba niezarejestrowana może otrzymać w każdej przychodni pomoc w nagłym przypadku przez okres do 14 dni.
Po rejestracji
Wizyty można umawiać telefonicznie, w przychodni albo online. Można też korzystać z aplikacji NHS App, aby umawiać wizyty, zamawiać leki na stałą receptę (repeat prescription) i sprawdzać wyniki badań. Z aplikacji NHS App mogą korzystać osoby w wieku od 13 lat.
Jeśli nie mówią Państwo dobrze po angielsku, proszę przy umawianiu wizyty poprosić o tłumacza. Jest to bezpłatne. Bezpłatni tłumacze w NHS.
To jest krótkie podsumowanie. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej NHS.
Poradnik NHS England o przychodniach lekarza rodzinnego po polsku („You and your general practice”)
Informacje zdrowotne w innych językach (strona NHS, po angielsku)
Dłuższy poradnik po angielsku · Inne tematy po polsku · Inne języki (Other languages)
Sources
We checked this guide against these official pages on 22 October 2026.
- How to register with a GP surgery (NHS website)
- GP registration form (GMS1) (GOV.UK)
- You and your general practice (updated 19 October 2026) (NHS England)
- NHS App (NHS website)
- You and your general practice (Polish translation) (NHS England)
- Health information in other languages (NHS website)
Spotted something out of date? Tell us.